36 нелегальних фото з Північної Кореї, влада не хоче таке показувати світу

2018-01-13

Фотограф Ерік Лаффорг – один зі небагатьох, кому вдалося побачити реальну Північну Корею.

З 2008 року він їздив у КНДР 6 разів.

Завдяки цифровим картам пам’яті йому вдалося зберегти фото, які влада наказала видалити.

Він зняв тисячі фото, показуючи щоденне життя мешканців і чиновників.

У 2012 році влада КНДР побачила його секретно відзняті фото в онлайні.

Вони вимагали видалити знімки. Фотограф відмовився, тому влада заборонила йому в’їзд до країни.

«Головне – це те, що жителі Північної Кореї теплі люди, дуже цікаві до відвідувачів і дуже щедрі, навіть попри те, що у них самих майже нічого немає«, — описує фотограф.

Частиною своїх фото він поділився з Bored Panda.

Жінка стоїть посеред натовпу солдатів. Цієї світлини не мало бути, оскільки влада не дозволяє знімати армію.

Коли ви відвідуєте родини, ваші провідники хочуть, щоб ви показали світові, що їхні діти мають комп’ютери.

Але коли вони бачать, що немає електрики, вимагають видалити знімок.

Солдати часто допомагають місцевим фермам.

Рідкісний випадок в країні — недисциплінована дитина. Автобус їхав, а дитина стояла посеред дороги.

Такі фото поширені на заході країни. Опис до таких світлин зазвичай пояснює, що місцеві рвуть траву у парку, щоб її з’їсти.

Ваші провідники розлютяться, якщо ви зробите такий знімок.

У Північній Кореї важливо, як люди одягнені. У місті ви не знайдете бідно одягнених перехожих.

У день, коли зроблене фото, студенти танцювали у парку. Коли фотограф попросив зробити світлину, дівчина попросила хлопця поправити сорочку.

Хоча машини уже доволі поширені у Пхеньяні, селяни досі звикають їх бачити.

Діти граються посеред головних авеню так само, як тоді, коли машини там не їздили.

Державний художник працює над новим полотном. Фотограф зробив знімок, і всі почали сваритися з ним.

Чому? Бо картина ще не завершена.

У країні заборонено фотографувати недоїдання.

Коли ви ночуєте у Кесоні, поблизу демілітаризованої зони, ви замкнені у готельному комплексі, який складається зі старих будинків.

Це дозволяє вашому провіднику сказати: «Чому ти хочеш вийти назовні? Там все те саме». Ні, не те.

У Північній Кореї заборонено фотографувати розслаблених солдатів.

Піонерський табір у місті Вонсан часто відвідують туристи. Їм показують, як веселяться діти зі всієї країни.

Але частина дітей із сіл бояться користуватися ескалаторами, яких вони ніколи не бачили.

Під час відвідин дельфінарію у Пхеньяні можна знімати дельфінів, але не солдатів, які складають 99% відвідувачів.

Черги це національний спорт в країні.

Християнська церква, чиновник дрімає на лавці. Ви ніколи не можете показувати чиновника у поганому світлі.

Влада ненавидить, коли ви знімаєте такі фото. Навіть якщо ви пояснюєте, що бідність існує по всьому світу, вони забороняють знімкувати незаможних мешканців.

Фотограф знімав фабрику разом зі своєю телевізійною командою.

Їх супроводжував і знімав місцевий оператор (справа), а у цей конкретний день влада «приставила» до них ще одного оператора, який знімав їх усіх.

Солдат спить на полі.

Фотограф їхав автобусом вечірніми перекритими вулицями. Вони минали старі будівлі, і його попросили не знімати зі спалахом.

Офіційна причина: «Уникнути наляканих людей».

Це не цирк, а робочі з низькими стандартами безпеки.

Нові ресторани відкрили у «новому центрі» Пхеньяна. Лише еліта можна собі дозволити тут поїсти за кілька євро.

У важчі часи (а зазвичай вони тут важкі) дітей можна помітити у колективному фермерстві.

Те, що ви часто можете бачити в країні, але це все одно заборонено фотографувати.

В арт-центрі Пхеньяна фотограф пережив відімкнення електроенергії.

Це трапляється щодня, і в країні ненавидять, коли це показують. Коли ви таке застанете, почуєте, що причина — в американському ембарго.

Фотограф зробив знімок втомленої мами, яка відпочиває з дитиною на лавочці. Його попросили видалити знімок.

Провідники були впевнені, що він скаже, що ці люди безпритульні.

Тут є багато втомлених людей, яким доводиться годинами добиратись велосипедом на роботу в поля. Фотографувати їх заборонено.

Впродовж довгого часу заборону «чорного» ринку тут суворо дотримуються.

Більш поширеним є «сірий» ринок. Мешканці заробляють маленькі гроші, продаючи сигарети чи солодощі.

Громадськое транспортне сполучення між головними містами країни практично відсутнє.

Мешканцям потрібні дозволи, щоб поїхати з одного місця в інше. На шосе можна побачити солдатів, які намагаються доїхати кудись автостопом.

Це фото влада заборонила з двох причин: у хлопця дивно одягнена кепка (так сказав провідник), і на задньому фоні є солдати.

Рідкісне фото інвалідного візка. За 6 поїздок в країну фотограф бачив лише 2 такі візки.

Тисячі мешканців стоять у черзі до різних пам’ятників під час фестивалю квітів «Кімченірія».

Бідності в країні показувати не можна. І багатства також. У парку в неділю фотограф побачив машину одного з членів еліти Пхеньяна.

Весною люди сушать свої килими на березі річки. Але оскільки далеко на фоні є статуя Кім Ір Сена, знімкувати килими заборонили.

Фотограф поїхав до Чхонджіна, міста, яке страждало від голоду кілька років тому. На час поїздки автобусом у фотографа конфіскували камеру.

Коли побачив людей на вулиці, зрозумів чому.

Щороку люди їдуть з міста в село, щоб допомогти громадським проектам.

Тут вони фарбують стопчики. Раніше влада дозволяла такі знімки і розцінювала їх як позитив, але потім зрозуміла, що їх можуть розцінювати як примусову працю.