Івановська: Буданов не платитиме штраф за російську в Абу-Дабі
Мовна омбудсменка розмежувала ситуації в Україні та за кордоном. Попередній штраф керівника ОП і його розмова після переговорів мають різні правові підстави.
Кирило Буданов не сплачуватиме штраф за російську мову під час спілкування з журналістами після переговорів в Абу-Дабі. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська пояснила, що мовне законодавство діє на території України, а розмова відбулася за кордоном.
Про це повідомляє hromadske.ua.
Фото: Керівник Офісу президента України Кирило БудановОфіс президента. Джерело: hromadske.ua.
Після переговорів із російською делегацією керівник Офісу президента відповідав на запитання журналістів. Коли один із них звернувся до нього, Буданов попросив помічника перекласти запитання.
Іди сюди, дай мені переклад. Я розумію, мені потрібен час.
– Кирило Буданов
За словами Івановської, норми мовного законодавства застосовуються в межах держави, за винятком простору іноземних посольств. Тому цього разу підстав для притягнення Буданова до відповідальності немає.
Попередній штраф і пояснення щодо інтерв’ю Зеленського
За кілька днів до цього Буданов отримав штраф від Івановської за те, що спілкувався російською з протестувальниками під час сутичок у Петропавлівській Борщагівці.
Мовна омбудсменка також пояснювала, чому не можна притягнути до адміністративної відповідальності президента Володимира Зеленського через його репліку російською під час інтерв’ю. Тоді він, імовірно, перепитав співрозмовника за кадром: “Це те саме?”
Івановська зазначила, що закон дозволяє під час міжнародних заходів і розмов з іноземцями використовувати іншу мову, якщо вона прийнятна для учасників. Саме це положення, за її словами, не дає підстав карати президента за репліку в інтерв’ю.
